サムエル記下 6:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ こうしてダビデとイスラエルの全家とは、喜びの叫びと角笛の音をもって、神の箱をかき上った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ こうしてダビデとイスラエルの全家とは、喜びの叫びと角笛の音をもって、神の箱をかき上った。

リビングバイブル

¹⁵ 全イスラエルは歓声を上げ、ラッパを吹き鳴らして、主の箱をダビデの町に運び込みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ダビデとイスラエルの家はこぞって喜びの叫びをあげ、角笛を吹き鳴らして、主の箱を運び上げた。

聖書 口語訳

¹⁵ こうしてダビデとイスラエルの全家とは、喜びの叫びと角笛の音をもって、神の箱をかき上った。

サムエル記下 6:15 相互参照

詩篇 150:3

ラッパの声をもって主をほめたたえよ。 立琴と琴とをもって主をほめたたえよ。

詩篇 47:1

もろもろの民よ、手をうち、 喜びの声をあげ、神にむかって叫べ。

歴代志上 15:28

こうしてイスラエルは皆、声をあげ、角笛を吹きならし、ラッパと、シンバルと、立琴と琴をもって打ちはやして主の契約の箱をかき上った。

歴代志上 15:25

ダビデとイスラエルの長老たちおよび千人の長たちは行って、オベデ・エドムの家から主の契約の箱を喜び勇んでかき上った。

歴代志上 15:16

ダビデはまたレビびとの長たちに、その兄弟たちを選んで歌うたう者となし、立琴と琴とシンバルなどの楽器を打ちはやし、喜びの声をあげることを命じた。

詩篇 132:18

わたしは彼の敵に恥を着せる。 しかし彼の上にはその冠が輝くであろう」。

サムエル記下 6:14

そしてダビデは力をきわめて、主の箱の前で踊った。その時ダビデは亜麻布のエポデをつけていた。

サムエル記下 6:16

主の箱がダビデの町にはいった時、サウルの娘ミカルは窓からながめ、ダビデ王が主の前に舞い踊るのを見て、心のうちにダビデをさげすんだ。

エゼキエル書 46:10

彼らがはいる時、君たる者は、彼らと共にはいり、彼らが出る時、彼も出なければならない。

詩篇 149:5

聖徒を栄光によって喜ばせ、 その床の上で喜び歌わせよ。

ハバクク書 3:18

しかし、わたしは主によって楽しみ、 わが救の神によって喜ぶ。